JBL PROSCAN

Photometric analysis and diagnosis of the water values with your smartphone.

*** FOR THE USE OF THIS APP YOU NEED THE JBL PROSCAN SET WITH THE ENCLOSED PROSCAN COLORCARD ***

• Fast readings, precise analysis, innovative technology which has never been seen in this form before: JBL PROSCAN.

• Parallel analysis of the most important water values in your aquarium and garden pond using your smartphone, the JBL PROSCAN app and our innovative colour detection technology.

• With diagnosis and recommendations for action in this app.

• MY ANALYSES to compare your last five measurements with own my JBL account.

Here’s how it works:

Start the app and enjoy its fast reading, precise analysis and innovative technology which has never been seen in this form before for the analysis of water values.

Use the enclosed specially calibrated JBL PROSCAN ColorCard and follow the instructions in the app. You can manage your aquariums and ponds under MY ANALYSES and you can save and compare the measured values using the history function. Now you can access this data from all over the world even without smartphone with the help of your myJBL account. Under QUICKSCAN you can carry out a quick test. The following water types are available for you in the app: “Aquarium Freshwater”, “Garden Pond” and “Water”. When you select “Aquarium Freshwater” and “Water”, the app will also use the measured pH and KH values to calculate the current CO2 content in the water, as an added bonus.

Depending on the analysis result of „Aquarium Freshwater“ and „Garden Pond“, you will receive individualized recommendations telling you which JBL products will help you to set the ideal/optimal water values. With “Water” you will get a simple summary of the results without an evaluation of your water sample.

Important:

• Scan the analysis strips with the ColorCard in bright daylight or artificial light. Avoid direct sunlight.

• Always scan the analysis strips as precisely as possible after the expiration of the displayed time. A later or premature scanning can lead to distorted results, since the colour fields on the strips darken over time.

• When connected to the internet additional access fees may apply, depending on your provider.

• For a correct scanning of the ColorCard the camera of the smartphone needs to have an auto focus function. Smartphones with fixed focus will not be supported.

In case of questions or problems please take first a look at our frequently asked questions (FAQs) section on the JBL homepage with numerous tips and aids: https://www.jbl.de/de/aquaristik-suesswasser-produkte/detail/6774/jbl-proscan#faq

تجزیه و تحلیل فوتومتریک و تشخیص ارزش آب با گوشی هوشمند شما.

*** برای استفاده از این برنامه شما نیاز به JBL PROSCAN مجموعه با COLORCARD PROSCAN ENCLOSED ***

• خواندن سریع، تجزیه و تحلیل دقیق، فن آوری نوآورانه که هرگز در این شکل دیده نشده است: JBL PROSCAN.

• تجزیه و تحلیل موازی از مهمترین مقادیر آب در آکواریوم و حوضچه باغ با استفاده از گوشی هوشمند، برنامه JBL PROSCAN و تکنولوژی تشخیص نوآوری رنگ ما.

• با تشخیص و توصیه برای عمل در این برنامه.

• تجزیه و تحلیل من برای مقایسه پنج اندازه گیری گذشته خود را با حساب من JBL من.

در اینجا این است که چگونه کار می کند:

برنامه را شروع کنید و از خواندن سریع آن، تجزیه و تحلیل دقیق و تکنولوژی نوآورانه لذت ببرید که هرگز در این شکل دیده نمیشود برای تجزیه و تحلیل ارزشهای آب.

از JBL PROSCAN ColorCard به طور خاص محاسبه شده و از دستورالعمل ها در برنامه استفاده کنید. شما می توانید آکواریوم و استخر های خود را تحت تجزیه و تحلیل من مدیریت کنید و شما می توانید مقادیر اندازه گیری شده را با استفاده از عملکرد تاریخ ذخیره و مقایسه کنید. اکنون میتوانید با استفاده از حساب myJBL خود این اطلاعات را از سراسر جهان حتی بدون گوشی هوشمند دسترسی پیدا کنید. تحت QUICKSCAN شما می توانید یک آزمایش سریع انجام دهید. انواع آب زیر برای شما در برنامه در دسترس هستند: "آکواریوم آب شیرین"، "باغچه" و "آب". هنگامی که شما "آکواریوم آب شیرین" و "آب" را انتخاب کنید، برنامه همچنین از مقدار pH و KH اندازه گیری شده برای محاسبه مقدار کنونی CO2 در آب، به عنوان پاداش اضافه شده استفاده کنید.

بسته به نتایج تجزیه و تحلیل "آکواریوم آب شیرین" و "باغ آبگیر"، شما توصیه های فردی به شما می گویم که محصولات JBL به شما کمک می کند تا ارزش آب / آب مطلوب را تنظیم کنید. با "آب" شما خلاصه ای ساده از نتایج را بدون ارزیابی از نمونه آب خود را دریافت کنید.

مهم:

• اسکن نوار تجزیه و تحلیل با ColorCard در نور روز روشن و یا نور مصنوعی. اجتناب از نور مستقیم خورشید

• نوارهای تجزیه و تحلیل همیشه پس از انقضای زمان نشان داده شده، دقیقا همانطور که ممکن است، اسکن کنید. اسکن بعد یا پیش از موعد می تواند منجر به نتایج تحریف شود، زیرا زمینه های رنگ در نوارها در طول زمان تیره می شوند.

• هنگامی که به اینترنت متصل می شوید هزینه های دسترسی مجدد ممکن است بسته به ارائه دهنده شما اعمال شود.

• برای اسکن صحیح ColorCard، دوربین گوشی هوشمند نیاز به عملکرد فوکوس اتوماتیک دارد. تلفن های هوشمند دارای تمرکز ثابت پشتیبانی نمی شوند.

در صورت سوالات یا مشکلات، ابتدا نگاهی به بخش های متداول سوالات متداول (FAQs) خود در صفحه اصلی JBL با راهنمایی و کمک های متعدد: https://www.jbl.de/de/aquaristik-suesswasser-produkte/detail/ 6774 / jbl-proscan # faq